몬헌 포터블 한글화 작업물

현재 공개된 패치는 많은 작업을 했음에도 기본적으로 번역기를 돌린후 다듬은거라, 글자가 넘친다거나, 오류가 많다

개선할 생각은 있었으나 작업에 할애할 여유시간이 많지 않다.

번역이나 검수를 대신할 사람을 구하는건 현실성이 떨어지기 때문에,

 

작업물.part1.rar

8.00MB

작업물.part2.rar

8.00MB

작업물.part3.rar

4.09MB

하고 싶으면 네가 직접하라 이말이다 (Do it Yourself!)

 

강제할 방법은 없지만, 수정했다면 출처와 함께 작업한 폴더를 같이 공유했으면 좋겠다.

크레딧을 받을려고 한다기 보다는 원할한 공유와 어디가 수정되었는지 추적하기 위해서라고 봐주면 좋겠다.